La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Cantico 8:11

Salomone aveva una vigna a Baal-Amon;
egli affidò la vigna a dei guardiani,
ognuno dei quali portava, come frutto, mille sicli d'argento.

C.E.I.:

Cantico 8:11

Una vigna aveva Salomone in Baal-Hamòn;
egli affidò la vigna ai custodi;
ciascuno gli doveva portare come suo frutto
mille sicli d'argento.

Nuova Diodati:

Cantico 8:11

Salomone aveva una vigna a Baal-Hamon; egli affidò la vigna a dei guardiani, ognuno dei quali doveva portare come suo frutto mille sicli d'argento.

Riveduta 2020:

Cantico 8:11

Salomone aveva una vigna a Baal-Amon; egli affidò la vigna a dei guardiani, ognuno dei quali portava, come frutto, mille sicli d'argento.

La Parola è Vita:

Cantico 8:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 8:11

Salomone aveva una vigna a Baal-Hamon; egli affidò la vigna a de' guardiani, ognun de' quali portava, come frutto, mille sicli d'argento.

Ricciotti:

Cantico 8:11

Sposo. Una vigna aveva Salomone in Baal-Hamon, e dette la vigna ai guardiani: ognuno per il suo frutto sborsa mille sicli d'argento.

Tintori:

Cantico 8:11

Il Pacifico aveva una vigna, in quella che ha popoli, l'affidò ai vignaioli: l'uomo darebbe per il frutto di essa mille sicli d'argento.

Martini:

Cantico 8:11

Io muraglia, e il mio petto qual torre, fin da quando dinanzi a lui son io come quella, che ho trovata la pace.

Diodati:

Cantico 8:11

Salomone avea una vigna in Baal-hamon, Ed egli la diede a de' guardiani, Con patti che ciascun di loro gli portasse mille sicli d'argento Per lo frutto di essa.

La chiesa prega per i gentili che non hanno la parola di Dio, né i mezzi della grazia. Chi è stato chiamato da Cristo deve fare il possibile per aiutare gli altri ad andare a Lui. Sempre ci sono infanti in Cristo fra i cristiani ed il benessere dei suoi fratelli deboli è l'oggetto dell'orazione continua dei credenti forti. Se gli inizi di questa opera si paragonano ad una parete costruita su di Lui, quale fondamento prezioso e pietra angolare, allora la chiesa gentile otterrebbe di essere come un palazzo per il gran Re, costruito su argento splendente. Se la prima predicazione del Vangelo fosse come l'apertura della porta di una parete, quella porta sarebbe durevole, come fatta di tavole di cedro. Ella sarà riguardata e protetta efficacemente, circondata per non essere danneggiata. La chiesa è piena di cure per coloro che non sono ancora chiamati. Cristo dice: "Farò tutto il necessario per loro." - Con quanto ringraziamento dobbiamo voltarci indietro, ai tempi ed alle stagioni in cui ai suoi occhi avevamo bisogno di trovare il suo favore; i nostri cuori sono, pertanto, le vigne che dobbiamo curare con ogni diligenza. Tutti i nostri frutti devono essere dedicati a Cristo e alla sua lode. Tutta questa opera di Cristo, fatta per gli altri, porterà a vincere indicibilmente.